Kia mihi koutou ki to tautoko Human translations with examples: love you all, hello friend, thanks to you, you will do wel. Kua horaina atu a ia ki mua i a koutou. Warm greetings to you my friends today. Te mihi ki te tangata (Acknowledgments and thanks) from Everyday Māori. He mihi tēnei ki a Ngai tātou arā te hunga ora, tēnā tātou katoa. First – our huge thanks to the contributors, for their thoughts, dreams, aspirations. i'm blessed. Last Update: 2020-02-23 Usage Frequency: kia mihi koutou ki to tautoko. E tangi tonu ana te ngakau ki tō tātou tūpuna e noho mai ana ki tua o te arai, arā te hunga mate kua wehe atu ki te pō. E tau nei ki runga i a tātou katoa te wairua aroha. Last Update: 2020-02-23 Usage Frequency: Tēnā koutou katoa, Ko te mihi tuatahi ki te Atua nāna nei ngā mea katoa. My first duty is to acknowledge King Tūheitia and the Kīngitanga movement. Sep 9, 2018 · Ngā mihi nui ki a koutou katoa. Ka peka au ki tō tari. Thank you for delivering our karakia. Ki a koutou hoki ngā iwi o Te Wānanga o Raukawa mo ā koutou tautoko, ā koutou whakawhitiwhitinga kōrero, me ō Tēnā koutou katoa, He mihi nui ki a koutou aku hoa i tēnei rā. Tracy O'Brien — September 9, 2018. Te wiki o te reo Māori. Mauri ora! Nā reira kāore he tino tō roangia ngā kōrero, he mihi kau ana ki a tātou, tēnā koutou, tēnā koutou, ā, kia ora tātou katoa. Ka nui te hari, ka nui te koa mo You can use ‘ngā mihi’ at the start of your kōrero – ie ‘Kia ora Tuia, ngā mihi o te wā ki a koe’ – Hi Tuia and greetings to you at this time At th n o your kōr ro • Ngā mihi nui – best wishes • Ngā mihi nui ki a koe/kōrua/koutou – regards to you/you both/you all • Nāku me ngā mihi – my regards and best wishes kia mihi koutou ki to tautoko. ki te kaupapa mahi kua oti nei i te whānau o Whangaroa me tana kura, te hura. Kia ora e hoa mā! I pēhea ā koutou rā? He patai taku: Ka haere au ki te noho marae a tērā wiki, engari, kaore au e mohio ki te tautoko mo ngā kaiako. Ki te kitea mai he hē, he hapa rānei, kāore ēnei i āta mahia. Kei te mihi rawa atu ki a koutou katoa. Me haere tāua ki te tina? Shall we (more than one person) meet for lunch? Me haere tātou ki te tina? Where? Ki hea? At the marae? Ki te marae? At the Hub? Ki te Ihonui? I will call past your office. Ki te Journal of the Polynesian Society i Nga- mihi o Hine Raumati Nāia mātou o Kāinga Ora e tuku ana i ngā mihi o Hine Raumati ki a koutou katoa. Last Update: 2020-02-23 Usage Frequency: Greetings – Mihi There are many greetings or mihi used in Māori. Ko te tūmanako ia, e raurangatira mā, he tirohanga mā koutou, ā, mō te katoa hoki. Koia nei te take kua tatū mai nei mātou. English. Kia koutou kua wheturangitia, haere, koutou, haere, haere atu ra. In this episode, we explore a kōrero between two people about saying thanks. kia puawai tātou katoa. To all of you as well, welcome. nau mai, haere mai ki tenei kura. Jan 27, 2019 · e tu ahau ki te mihi kia koutou English Last Update: 2021-02-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous Te wiki o te reo Māori. Ki ngā kaimahi o te National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga, nā rātou i tautoko, i āwhina te iwi kia tutuki te mahi, tēnā koutou. Work hard! Let us say our karakia. Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa. The beginning of all wisdom is to be in awe before creation, before God, the creator of all things. Ki a tātou kua huihui mai nei, tēnā koutou katoa. . our school, our school community and our environment. Human translations with examples: apple, happy easter, love you all, kia pai to rā, will have time. Meet me at the Library. Does anyone have any advice, examples, templates of how to mihi tautoko for a kaiako? Jun 17, 2015 · He mihi nui ki a koutou aku hoa i tēnei rā. kia mihi koutou ki to tautoko. Here are some that are commonly used. Second – thanks to all of you who have participated. Greetings everyone, Warm greetings to you my friends today. Tuarua – tēnei te mihi ki a koutou katoa, mo to koutou tautoko. Tuatahi – tēnei te mihi nui ki ngā kaikōrero, mō rātou whakaaro, moemoea, wawata. Sep 15, 2017 · Ngā mihi ki a tātou. Does anyone have any advice, examples, templates of how to mihi tautoko for a kaiako? Ka nui te mihi atu ki a koutou te whānau Hammond-Ropata i whakaae mai kia whakaatutia ō koutou whakaahua ā-whānau ki runga i te karere e whakamōhio ake ana i ngā kōrero mo te kaupapa nei ki ngā iwi katoa—tēnā koutou. Me mihi ki te Kiingi Māori, me te Whare Kāhui Āriki, Pai mārire. Settle upon us the loving spirit. Firstly, to you Wiremu. Ka mihi ki te kaupapa i huihui mai nei tātou i tēnei rā. Ki te Department of Internal Affairs, Historical Branch, i whakaae kia tāia ngā mahere whenua, kei te mihi. Kia ora (Greetings, Hello) Kia ora koutou (Greetings, Hello to you – 3 or more people) Kia ora rā kōrua (Greetings, Hello to you two – 2 people) Kia ora koutou katoa (Greetings, Hello to you all – 3 or more people) kia mihi koutou ki to tautoko. Kua tino whakapau kaha mātou ki te whakarite kia tūturu, kia ihiihi, kia whaihua te rauemi ki te hunga rangatahi. Last Update: 2020-02-23 Usage Frequency: Kia ora e hoa mā! I pēhea ā koutou rā? He patai taku: Ka haere au ki te noho marae a tērā wiki, engari, kaore au e mohio ki te tautoko mo ngā kaiako. Last Update: 2020-02-23 Usage Frequency: Kia ora koutou the one and only mr jerryhune all the way frm Tiwhaiti nga mihi matua ️ Kia ora koutou the one and only mr jerryhune all the way frm Tiwhaiti nga mihi matua😎 ️💜 | By Te Roopu Tautoko Ki Te Tonga IncFacebook E ngā mana E ngā reo E ngā karanga maha E kui mā E koro mā E rau rangatira mā Ko koutou nga kai akeake Ko koutou nga kai tautoko Ko koutou nga kai pupuri I te kaupapa o te Ao Maori E mihi ana e mihi ana e mihi ana Ko Rangitoto te Maunga Ko te Moananui-a-Toi te Moana Ko Ngāpuhi te Iwi Ko Cowan te ingoa whanau Ko Golden Sands te Whare Karakia Ko Clive rātou ko Frances, ko Richard, ko Amy kia mihi koutou ki to tautoko. Kua whakamātau mātou ki te whakarite kia mārama Contextual translation of "ngā mihi maioha ki a koutou" into English. This week is Māori language week. Greetings to you all. Ko te timatamga o te whakaaronui, ko te wehi ki te Atua, nana nei nga mea katoa. Last Update: 2020-02-23 Usage Frequency: Oct 14, 2023 · Listen to 74. Kei konei hoki te aroha, te manaaki me te tautoko mō ā koutou tamariki, mokopuna kia noho tau i raro i te aroha me te manaakitanga o tō tātou nei Matua nui i Te Rangi. Kia kaha te mahi! Me karakia tātou. Haere, haere, haere atu rā. i tō tātou kura, i tō tātou hapori, i tō tātou taiao hoki. Different way to say ‘Thanks’ in conversation: Kia ora koe/kōrua/koutouTēnā koe/kōrua/koutouNgā mihi (nui)Ngā mihi ki a koe/kōrua/koutouKa nui te mihiKa nui te mihi ki a koe/kōrua/koutou Acknowledging someone and what kia mihi koutou ki to tautoko. welcome, welcome to this school. Mōhio mārika ana mātou ehara noa tēnei i te whare, he kāinga, he wāhi āhuru, maroke,. He mihi aroha tenei ki a koutou ki nga manuhiri. Kei te whakaako au ki te kotahi Tēnā koutou Hello to you three or more Tēnā koutou e te iwi Hello to all the people Tēnā koutou e te whānau Hello to all the family Kia ora koe/kōrua/koutou Hi to you/you two/you three or more Ngā mihi Greetings Ngā mihi o te ata Greetings of the morning Ngā mihi o te rangi Greetings today Mōrena Morning (borrowed word) Contextual translation of "nga mihi kia koutou mo to tautoko" into English. This is a heartfelt greeting to the visitors. He hōnore nui ki a mātou katoa te waihanga i tēnei rauemi, me tā mātou mahi i runga i te ngākau aroha. Me tūtaki tāua ki Te Pātaka Kōrero. Nō reira e te whānau whānui o Te Aute, ka nui anō te mihi ki a koutou katoa. Ka mihi ki ngā mate, haere, haere, haere atu rā. E hīkaka ana mātou ki a 2021, me te whaiwāhitanga kia tautokona a Ngāi Aotearoa ki te whai kāinga. so that we all grow and blossom together. kia ngakaunui tātou ki te hāpai i ā tātou mahi katoa Tokona ana a Ranginui ki runga, takoto ana a Papatūānuku ki raro, tū ana te ao marama, he mihi tēnei ki a rāua tahi. I am teaching until 1pm.
nthsx ijfxh dveici opoztic tqzu ylhtf pva its ndij nguquu